Des pédagogues réputés.
Après avoir longtemps enseigné l'hébreu à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), Mireille Hadas-Lebel est actuellement professeur d'histoire des religions à la Sorbonne (Paris IV),où elle enseigne également l'hébreu biblique.Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire du judaïsme antique et sur la langue hébraïque :Histoire de la langue hébraïque des origines à l'époque de la Mishna (PUF, 1976; Peeters, Louvain, 1995), L'hébreu, trois mille ans d'histoire (Albin Michel, 1992). Elle a également conçu un CD-ROM pour l'apprentissage de l'hébreu biblique, Méthode d'hébreu biblique .
Après s'être spécialisée en Israël dans l'enseignement de l'hébreu moderne, Sonia Barzilaï-Naud rejoint à Paris les départements universitaires d'hébreu, d'abord à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) puis à l'université de Paris 8. Parallèlement à l'enseignement, elle forme et aide à leur perfectionnement pédagogique des enseignants de l'hébreu moderne à des publics francophones. Docteur en langue hébraïque, elle est auteur de trois manuels pédagogiques édités par l'Alliance israélite universelle. Avec Mireille Hadas-Lebel, elle a écrit un manuel d'hébreu moderne publié par Langues & Mondes - L'Asiathèque (4e édition, 2000).